中文 英文

领袖嘉园改名记:新名字,好寓意,更好卖!

发布日期:2021-02-01 浏览次数:1743



那天


客户爸爸打来电话问


“你们那个布拉…什么卡(布拉吉斯卡)酒庄

艾克…什么(艾克洛)干红

和布…什么索(布拉马索)干红


到货了吗?”



随着歌逸国际酒业对意大利安东尼世家的持续发力,2020年我们代理的安东尼系列产品已经比去年同期新增了11款,未来预计还会不断扩充产品线,逐步满足市场的差异化需求。



但随之而来出现的一个问题,也可以说是意大利酒常见的“通病”:音译后的中文品名拗口,不便于记忆。


看着这些品质出色、风格各异的美酒,因缺少响亮的名字而不能迅速被市场认知,我们也在思考,能否让这些酒的名字像天娜一样,简洁,大气,一目了然。


所以我们决定,将以下酒庄和酒款更名为:布拉吉斯卡酒庄 → 领袖嘉园酒庄



艾克洛干红 → 黄金神像干红


布拉马索干红 → 领袖金字西拉干红


那么这几个新名字有什么出处呢,又各自有着什么寓意呢?赶紧来跟着小编了解一下名字背后的故事吧~


1

为什么是“领袖”?


领袖嘉园位于托斯卡纳东部的科尔托纳cortona,其酒庄所在地曾是一座农场,当时归Bracci伯爵贵族所有,这才有了La Braccesca这个名字。Bracci家族的盾徽至今仍体现在酒庄logo上:一只身披盔甲、舞动宝剑的手臂。

(Bracci家族盾徽)

(酒庄logo)



Bracci家族发迹于公元15世纪,世代居住在意大利托斯卡纳的Montepulciano市。


Bracci家族对意大利近代军事、文化、艺术和历史的发展都产生过重要影响,家族档案还为欧洲历史学家提供了18和19世纪贵族继承规则的宝贵案例,被引用到《In Famiglia: Storie di interessi e affetti nell'Italia moderna现代意大利家族兴趣爱好史》,《Il Casino dei Nobili: Famiglie illustri, viaggiatori, mondanità a Pisa tra Sette e Ottecent诺伊比利赌场:名门望族,时光旅行者与18至19世纪之比萨的世俗》等著作中。


至今,人们仍可以在佛罗伦萨圣母百花大教堂内的祭坛四周,发现Bracci家族的徽章。



从昔日名声显赫的名门望族,到欧洲第一大酒业世家Antinori的麾下一员,再成为酿造出意大利顶尖水平西拉的引领者,领袖嘉园,无疑是兼具古典与潮流的风尚之选


2

“黄金神像”是什么


这款酒名为Achelo,是伊特鲁里亚文明的,他的形象出现在科尔托纳博物馆里伊特鲁里亚艺术品Museo dell’ Accademia Etrusca上。


(即为酒标上的黄金神像)


伊特鲁里亚人比古罗马人更早踏上亚平宁半岛,活动范围涵盖了今天的托斯卡纳、拉齐奥和翁布里亚等地。其文明主要发展于公元前12世纪至前1世纪,后渐渐没落,被古罗马文明逐渐同化。


伊特鲁里亚民族热爱生活,自由浪漫,不仅时常聚会宴饮,还尤其喜好美食美酒,出土文物中也有各式酒器。


(伊特鲁里亚文明所在地)


这款酒凭借优质口感极高的性价比,去年到货后迅速售罄,这次补货千万不要再错过啦。正如黄金神像这个名字背后的故事,我们也这款酒能给人带来享受生活,享受美酒的寓意



3

“金字西拉”在哪里


作为领袖嘉园的高端款,Bramasole的酒标设计更显简约低调。与众不同的是,唯独SYRAH这个单词使用了凸起烫金工艺,并呈现出了贵金属般的色泽与质感。



酿造这款酒的葡萄果实来自酒庄最优质的葡萄园,光照非常充足,不仅能够反映出科尔托纳产区西拉的顶尖品质,同时也倾注了安东尼世家的创新与热情。



不同于黄金神像干红适宜在年轻时饮用的特点,领袖金字西拉干红拥有更长的陈年潜力,可以随着时间流逝变得更好。一瓶真正的好酒,不仅如黄金般闪耀夺目,也可以像黄金一般历久弥新


新的名字,新的开始,我们希望把更美好的寓意和更热忱的期待,通过领袖嘉园及其两款产品,黄金神像干红领袖金字西拉干红,传递给越来越多的葡萄酒爱好者与广大消费者。



更多安东尼产品


敬请关注